15 asiaa, joita et koskaan saisi sanoa suomalaiselle

Suomalaiset ovat kärsivällisiä, suoria ja loukkaantuvat hyvin hitaasti. Mutta on joitakin asioita, joita sanomalla saat aikaan hiljaisuuden, joka on kylmempää kuin suomalainen tammikuu. Nämä ovat sanallisia miinakenttiä, huomioita ja oletuksia, jotka, kuinka viattomasti tahansa tarkoitetut, vahvistavat edessäsi olevalle suomalaiselle, ettet ole tehnyt minkäänlaista taustatutkimusta.

Tieto siitä, mitä ei pidä sanoa, on alku ymmärtämiselle suomalaisia luonteenpiirteitä ja miksi he ovat sellaisia kuin ovat. Tässä on viisitoista asiaa, jotka kannattaa hiljaisesti jättää pois suomalaisten kanssa käymistä keskusteluista.

1. "Miksi olet niin hiljaa?"

Suomalaiset eivät ole hiljaisia. He käyttävät sanoja tehokkaasti. Kulttuurissa, jossa hiljaisuutta arvostetaan yhtä paljon kuin saunomista, tarpeeton pulina nähdään tarpeettomana. Tämä ei ole kiusallista. Se on kansallinen taiteenlaji. Sen huomauttaminen ei ole havainto, vaan pieni valitus jostakin, mitä suomalaiset pitävät täysin kohtuullisena.

2. "Suomi on osa Skandinaviaa, eikö niin?"

Suomi kuuluu Pohjoismaihin. Se ei ole osa Skandinaviaa. Skandinavia viittaa nimenomaan Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan. Suomella on eri kieli, eri historia ja täysin erilainen kulttuurinen alkuperä. Suomen kutsuminen skandinaaviseksi on sellaista maantieteellistä oikaisua, jonka suomalaiset huomaavat ja muistavat. Jos haluat mennä pidemmälle, "Fennoskandia"-termi kattaa geologisen alueen, johon Suomi kuuluu, ja sen oikeaoppinen käyttäminen ansaitsee hiljaista kunnioitusta.

3. "Syötkö teillä muka poroa?"

Kyllä. Poro on suomalaisessa Lapissa perusruokaa. Se on vähärasvaista, kestävää ja osa perinnettä, joka on vanhempi kuin turismi. Sitä ei pidetä epätavallisena tai epämukavana. Silminnähden hämmästyneenä kysyminen ei mene perille sillä tavoin kuin oli ehkä tarkoitus.

4. "Suomi on varmaan hyvin samanlainen kuin Ruotsi."

Suomella ja Ruotsilla on yhteinen raja ja osa historiaa. Ne eivät ole samanlaisia. Suomen kieli on kielellisesti sukua muille kuin ruotsille. Se kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliperheeseen viron ja unkarin rinnalla. Kulttuurit ovat kehittyneet eri tavoin. Suomalaiset ovat kiivaasti itsenäisiä identiteettinsä suhteen ja ovat ansainneet itsenäisyytensä tavoilla, joista kannattaa lukea ennen tätä keskustelua.

5. "Sauna on vain kuumassa huoneessa istumista, eikö niin?"

Sauna ei ole vain kuuma huone. Suomessa on yli 3 miljoonaa saunaa 5,5 miljoonalle ihmiselle. Sauna on paikka, jossa perheet kohtaavat, jossa tehdään liike-elämän päätöksiä, jossa juhlitaan ja käydään vaikeita keskusteluja. Se on tasa-arvon ja rehellisyyden paikka. Sen kutsuminen kuumaksi huoneeksi on suunnilleen sama kuin katedraalin kuvaaminen suureksi rakennukseksi, jossa on tuoleja. Teknisesti tarkka. Syvästi väärin.

6. "Miksi suomalaiset rakastavat mustaa lakritsia niin paljon?"

Salmiakki on rakastettu suomalainen makeinen, eikä ulkomaalaisten tarvitse siitä pitää. Mutta kysyminen, miksi suomalaiset pitävät siitä, sävynä, joka viittaa siihen, ettei heidän pitäisi, tuppaa menemään huonosti. Suomi kuluttaa vuosittain yli 2 kiloa lakritsia per henkilö. Se on mieltymys, ei kummallisuus.

7. "Miten selviätte pimeydestä talvella?"

Kahvilla, heijastimilla ja hiljaisella ymmärryksellä, että talvi on osa vuotta eikä henkilökohtainen hyökkäys. Suomen pohjoisimmissa osissa aurinko ei nouse viikkoihin kaamosaikana. Suomalaiset eivät selviydy. He mukautuvat. Siinä on ero.

8. "Suomi ei ole niin vaikeaa oppia"

Suomi on yksi maailman rakenteellisesti monimutkaisimmista kielistä, jossa on 15 kielioppisijaa ja kielioppijärjestelmä, joka ei juuri muistuta mitään Euroopan suuria kieliä. Foreign Service Institute arvioi englantia puhuvan tarvitsevan noin 1 100 tuntia perusosaamisen saavuttamiseen. Sen aliarvioiminen suomalaisen edessä on varma tapa kokea aitoa suomalaista hiljaisuutta.

9. "Suomen sää on niin masentava."

Suomessa ei ole huonoa säätä, ainoastaan puutteellista pukeutumista. Suomalaiset tuntevat aitoa tyydytystä siitä, että he osaavat pukeutua ilmastonsa mukaan ja löytävät kauneutta joka vuodenajasta, myös pimeistä. Sisun käsite liittyy juuri tähän: kestävyyden ja jopa nautinnon löytämiseen olosuhteista, jotka näyttävät ulkopuolisesta vaikeilta.

10. "Mikä Mumeissa muka on niin hienoa?"

Muumi on kulttuurilaitos, Tove Janssonin filosofinen lastensarja, joka on käännetty yli 50 kielelle ja jota rakastetaan maailmanlaajuisesti syvyytensä ja omaperäisyytensä vuoksi. Niiden vähättely on sellaista, mitä voit sanoa kerran. Et koe tarvetta sanoa sitä uudelleen.

11. "Miksi suomalaiset rakastavat metsiään niin paljon?"

Yli 75 prosenttia Suomesta on metsän peitossa. Suomalaisilla on aito, pitkäaikainen suhde luontoon, ei virkistystoimintana vaan elämäntapana. Suomen jokamiehenoikeus antaa kaikille mahdollisuuden kävellä, leiriytyä ja poimia marjoja millä tahansa maalla. Kysyminen, miksi suomalaiset rakastavat metsiään, on kuin kysyisi, miksi he hengittävät. Metsä on vain siinä. Se on aina ollut siinä.

12. "Miksi laitat ketsuppia makaroniin?"

Makaronilaatikko ketsupilla on lapsuuden perusruoka, lämmintä ja syvästi lohdullista. Kysymyksen esittäminen silminnähden käsittämättömästi ei yleensä tuota toivottua vaikutusta. Jokaisella kulttuurilla on oma lohturuokansa. Tämä on Suomen.

13. "Eikö perkele ole vain kirosana?"

Perkele ei ole vain kirosana. Se on yksi vanhimmista aktiivisesti käytössä olevista suomen kielen sanoista, juuriltaan mytologinen, käytössä laajalla tunneasteikolla ja kykenevä ilmaisemaan turhautumista, päättäväisyyttä ja syvää kansallista identiteettiä samanaikaisesti. Sen kutsuminen vain kirosanaksi on teknisesti tarkkaa samalla tavalla kuin Suomen talven kutsuminen vain kylmäksi on teknisesti tarkkaa. Se jättää koko asian olennaisen pointin huomiotta.

14. "Mikä Euroviisu-innostuksessa on niin erikoista?"

Suomi suhtautuu Euroviisuihin vakavasti ja on ansainnut siihen oikeutensa. Lordin voitto vuonna 2006 heavy metallilla täysissä hirviöasuissa on edelleen yksi puhutuimmista Euroviisu-hetkistä kilpailun historiassa. Innostus ei ole ironista. Se on syvästi suomalaista, erityinen yhdistelmä itsetietoisuutta ja aitoa ylpeyttä.

15. "Et vaikuta kovin ystävälliseltä"

Suomalaiset ovat ystävällisiä. He osoittavat sen tarjoamalla kahvia, kutsumalla saunaan, olemalla luotettavia ja sanomalla juuri sen, mitä tarkoittavat. He eivät osoita sitä esiintymällä tai meluamalla. Suomalaisen suoruuden ja varautuneisuuden tulkitseminen epäystävällisyydeksi on yksi yleisimmistä virhetulkinnoista suomalaisesta kulttuurista, ja suomalaiset pitävät sitä hiljaisesti hämmentävänä.

Suomi on yksi maailman vieraanvaraisimmista maista, suomalaisin ehdoin, suomalaisella nopeudella ja suomalaisella puhetavalla. Ymmärrä kulttuuria, ja sinut otetaan siihen mukaan. Jätä se huomiotta, ja koet jotain, mikä ei ole aivan kylmyyttä, mutta on hyvin erityinen, hyvin suomalainen kohteliaan välinpitämättömyyden muoto.

Usein kysytyt kysymykset: Keskustelu suomalaisten kanssa

Ovatko suomalaiset todella niin hiljaisia kuin heidän maineensa antaa ymmärtää?

Kyllä, useimpien kansainvälisten standardien mukaan. Suomalainen kulttuuri arvostaa hiljaisuutta aidosti kommunikaation ja mukavuuden muotona. Suomalaiset yleensä puhuvat vain, jos heillä on jotain sanottavaa, eivätkä he myöskään odota muiden puhuvan. Tämä ei ole ujoutta. Se on erilainen suhde siihen, mihin kommunikaatiota käytetään. Useimmat ulkomaalaiset kokevat sen epämukavaksi noin kaksi viikkoa ja sitten hiljaisesti helpottuneiksi loppuelämänsä ajan Suomessa.

Onko Suomi osa Skandinaviaa?

Ei. Suomi on Pohjoismaa, mutta ei Skandinavia. Skandinavia viittaa nimenomaan Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan, maihin, joilla on yhteinen pohjoisgermaaninen kielellinen ja kulttuurinen perintö. Suomen kielellä ja kulttuurilla on täysin erilaiset juuret. Ero on suomalaisille tärkeä.

Mitä perkele oikeasti tarkoittaa?

Perkele oli alun perin suomalaisen ukkosenjumalan nimi, mahtava, ikivanha hahmo suomalaisessa mytologiassa. Vuosisatojen kuluessa sanasta tuli kielen painokkain voimasana, jolla on pelkän kiroilun ylittävä merkitys. Se voi ilmaista turhautumista, päättäväisyyttä, painokkuutta tai puhdasta suomalaista sinnikkyyttä sävystä ja kontekstista riippuen. Se on aidosti kääntymätön, mikä on osittain asian ydin.

Lisää Suomesta