Todella suomalaisia ongelmia amerikansuomalaisille

Aitoa suomalaista huumoria, kieltä ja kulttuuria, vaatteet painetaan ja toimitetaan Pohjois-Amerikasta nopeaa toimitusta varten Yhdysvaltoihin.

Man in a rowing boat on a Finnish lake wearing the black No niin t-shirt, from Very Finnish Problems

Osta Yhdysvaltojen myydyimmät tuotteet

Miksi amerikansuomalaiset samaistuvat VFP:hen

Yhdysvalloissa on yli 600 000 suomalaistaustaista henkilöä, ja suurin osa heistä asuu Michiganin Ylä-niemimaalla, Minnesotassa, Wisconsinissa ja Tyynenmeren luoteisosissa. Jotkut perheet saapuivat yli vuosisata sitten, toiset tulivat sodanjälkeisen aallon mukana ja muutama ilmestyi vasta viime vuonna. Heitä yhdistää kulttuurinen yhteys, joka säilyy sukupolvesta riippumatta, ja juuri tämä yhteys on Very Finnish Problemsin ytimessä.

Ylä-niemimaa ja Minnesota, josta Suomi ei koskaan oikein lähtenyt

Osissa Michiganin Ylä-niemimaata ja Minnesotaa suomalainen kulttuuri ei niinkään kadonnut, vaan mukautui. Hancockin, Negauneen ja Embarrassin kaltaisissa kaupungeissa on edelleen nähtävissä arkkitehtuuri, osuustoimintaperinne, luterilaiset kirkot ja saunat, erityisesti saunat. Ylä-niemimaan amerikansuomalaisten ei koskaan tarvinnut selittää toisilleen saunaa, heidän tarvitsi vain saada ulkopuoliset lopettamaan sen kutsuminen höyryhuoneeksi.

VFP:n sisältö puhuttelee, koska se nimeää asioita, jotka nämä yhteisöt jo tuntevat: hiljaisuuden, itsepäisyyden, suhteen kahviin ja vaiston kestää valittamatta.

Saunakulttuuri, joka säilyi kielen kadotessa

Monet kolmannen ja neljännen sukupolven amerikansuomalaiset eivät enää puhu suomea, ja se on varsin normaalia. Se, mikä ei kadonnut, oli sauna. Perheet, jotka menettivät kielensä, säilyttivät rituaalin, lämmön, hiljaisuuden, koivuvastan takapihalla ja järven sen jälkeen. Saunasta tuli kulttuurinen ankkuri, kun sanat eivät enää riittäneet.

Jokainen VFP:n saunavitsi uppoaa Ylä-niemimaalla ja Rautatiellä samalla tavalla kuin Tampereella, koska näille yhteisöille sauna ei ole perintö, se on käytäntö.

Sisu, no niin ja perkele, sanat identiteetin ankkureina

Kun amerikansuomalainen sanoo sisu, he eivät käännä sanaa, he nimeävät jotain, minkä parissa he kasvoivat, hiljaisen sinnikkyyden ja luovuttamattomuuden ilman draamaa. Sama koskee sanaa no niin, ilmaisua, joka tarkoittaa kaikkea ja ei mitään samaan aikaan, ja sanaa perkele, sanaa, joka ei tarvitse käännöstä, koska sävy kertoo kaiken.

Nämä sanat säilyivät siirtolaisuudessa, koska ne kuvaavat asioita, joihin englanti ei täysin ylety, ja VFP muuttaa ne kannettavaksi identiteetiksi, ei iskulauseina vaan hiljaisena tunnistamisena.

Pyhän Urhon päivä ja amerikansuomalaiset perinteet

Pyhän Urhon päivä, jota vietetään 16. maaliskuuta amerikansuomalaisissa yhteisöissä, on perinne, joka ei tullut lainkaan Suomesta. Se keksittiin Minnesotassa, ja juuri siinä onkin pointti. Amerikansuomalaiset eivät ainoastaan säilyttäneet kulttuuriaan, he rakensivat siitä uusia perinteitä kirkkoillallisista perinnefestivaaleihin ja Laskiainen-juhliin Palossa, Minnesotassa.

VFP kunnioittaa molempia suuntia, Suomesta tullutta kulttuuria ja kulttuuria, jonka amerikansuomalaiset loivat omilla ehdoillaan.

Silta Helsingin ja Hancockin välillä

Very Finnish Problems sijoittuu Suomen ja sen diasporan kohtauspisteeseen. Huumori juontaa juurensa suomalaiseen arkielämään, hiljaisuuteen, suorapuheisuuteen ja monimutkaiseen suhteeseen small talkiin, mutta se resonoi amerikansuomalaisten kanssa, koska nämä vaistot eivät koskaan jääneet Suomeen. Ne nousivat veneeseen.

Tämä ei ole perintöä ylpeyttä markkinoivaa kauppatavaraa, vaan kulttuurista jatkuvuutta, samoja havaintoja ja samaa lakonista vaistoa vähätellä kaikkea. Asuitpa sitten Oulussa tai Duluthissa, tunnistat sen.

Yhdysvaltojen myydyimmät tuotteet

Kaikki vaatteet painetaan ja toimitetaan Pohjois-Amerikasta, joten toimitus on nopea eikä yllättäviä tullimaksuja tule. Kirjat lähetetään erikseen Helsingistä seurattavalla kansainvälisellä toimituksella.

Selaa kaikkia Yhdysvaltojen myydyimpiä tuotteita

Nopea toimitus Yhdysvaltoihin

Vaatteemme painetaan ja toimitetaan Pohjois-Amerikasta nopeamman toimituksen ja yllättävien tullimaksujen välttämiseksi. Kirjat lähetetään erikseen Helsingistä seurattavalla kansainvälisellä toimituksella.

Ymmärrä suomalaista kulttuuria

Ennen kuin käytät sitä, on hyvä ymmärtää sitä, joten nämä oppaat selittävät suosituimpien VFP-mallien takana olevia kulttuurisia juuria.

Yhdysvaltain toimitus ja UKK

Toimitatteko Yhdysvaltoihin?

Kyllä, toimitamme kaikkiin 50 osavaltioon. T-paidat, hupparit ja asusteet painetaan ja toimitetaan Pohjois-Amerikasta, joten toimitus on nopea ja tullimaksuja ei ole. Kirjat lähetetään Helsingistä seurattavalla kansainvälisellä toimituksella.

Kuinka kauan toimitus Yhdysvaltoihin kestää?

Vaatteet ja asusteet saapuvat yleensä 5–10 arkipäivän kuluessa useimpiin Yhdysvaltain osoitteisiin, ja kirjat 10–15 arkipäivän kuluessa Suomesta. Jokainen tilaus sisältää seurantakoodin.

Mistä tilaukset lähetetään?

Vaatteet painetaan ja toimitetaan Pohjois-Amerikasta Yhdysvaltojen asiakkaille, ja kirjat lähetetään erikseen Helsingistä, Suomesta seurattavalla kansainvälisellä toimituksella.

Ovatko kirjat signeerattuja?

Kyllä, jokainen 101 Very Finnish Problems -kirjan kappale, joka on tilattu tämän kaupan kautta, on Joel Willansin henkilökohtaisesti signeeraama.

Täytyykö minun ymmärtää suomea näitä käyttääkseni?

Ei, sinun tarvitsee vain tuntea itsesi suomalaiseksi. Jos olet joskus istunut mukavassa hiljaisuudessa, vältellyt small talkia tai tuijottanut järveä pidempään kuin sosiaalisesti on hyväksyttävää, mallit ovat järkeviä, ja yllä olevat kulttuurioppaat täydentävät loput.

Ovatko hinnat dollareissa?

Hinnat näytetään euroina, ja kortiltasi veloitetaan vastaava summa omassa valuutassasi nykyisen valuuttakurssin mukaan ilman piilokuluja.

Suomen yhteisön luottama

1000+

Tyytyväistä yhdysvaltalaista asiakasta

1,2M+

Seuraajia sosiaalisessa mediassa

180+

Maahan toimitettu

13M+

Kuukausittainen sisällön kattavuus

Very Finnish Problems on suurin englanninkielinen suomalaista kulttuuria esittelevä verkkobrändi, jolla on kaksi julkaistua kirjaa, podcast ja mainintoja Ylellä, Helsingin Sanomissa ja kansainvälisessä lehdistössä. Se on luotu Helsingissä ja sitä käytetään kaikkialla maailmassa.

Palautukset: Vialliset tai virheelliset tuotteet korvataan maksutta, kokotaulukot löytyvät jokaiselta tuotesivulta, ja voit ottaa yhteyttä tiimiimme kaikissa ongelmissa.

Tutustu lisää