15 saker finländare bara gör på sommaren
Finland tillbringar större delen av året med att vara förnuftig. Sedan kommer solen, hela landet andas ut på en gång och finländare börjar bete sig på sätt som är helt logiska för dem själva men inte alls för någon annan. Här är femton av dem.
1. Grilla vid första tecken på värme, jacka valfritt
Så fort termometern kryper över nollan åker grillarna fram. Det behöver inte vara varmt. Det behöver bara inte snöa aktivt, och även det är förhandlingsbart. En finne i jacka, som grillar makkara i lätt snöblandat regn, är inte förvirrad. Han är en optimist.
2. Försvinna in i skogen en månad
Någon gång i juli töms städerna tyst. Affärerna förkortar sina öppettider, din tandläkare är ouppnåelig och hela befolkningen flyttar till en trästuga utan grannar och med dålig mobiltäckning. Detta är mökki-säsongen, och det är inte så mycket en semester som en migration.
Vissa människor åker till sjön. Vissa människor är sjön. Den här är för finnen vars naturliga habitat är en brygga, en skog och en bekväm tystnad.
Forest Person T-Shirt · 27,95 €
Skaffa tröjan3. Stirra på solen som om den vore skyldig dem pengar
Efter en vinter i mörkret hälsar finländarna den första riktiga solstrålen genom att stå helt stilla, med ansiktet uppåt, ögonen slutna och säga ingenting. För en utomstående ser det ut som en stad full av människor som "buffrar". Det är faktiskt glädje, uttryckt på finskt vis, det vill säga tystlåtet.
4. Klaga på att det är för varmt
För tre månader sedan var det minus tjugo och ingen sade ett ord. Nu är det behagliga tjugosex grader och nationen är i kris. Du kommer att höra äkta, hjärtliga klagomål om värmen från samma människor som anser ett fruset hav vara en rimlig plats att ta en promenad på.
5. Simma i vatten som tekniskt sett fortfarande är is
Finska sjöar värms upp ungefär aldrig. En finne förklarar att vattnet är "härligt" medan läpparna antar en delikat blå nyans. Utlänningar uppmanas att hoppa i snabbt, innan modet sviker och förnuftet återvänder.
Två stavelser täcker allt sjön kan kasta på dig, inklusive vatten som tekniskt sett fortfarande är is. Det är det mest användbara en finne säger, och nu finns det på en tröja.
No Niin T-Shirt · 27,95 €
Skaffa tröjan6. Plocka saker obsessivt
Bärsäsongen förvandlar milda finländare till beslutsamma bärplockare med hemliga koordinater som de tar med sig i graven. Blåbären, lingonen och kantarellerna samlas alla in med en intensitet som vanligtvis är reserverad för betydligt mer brådskande ärenden.
7. Fira årets längsta dag genom att lämna
Midsommar, den viktigaste dagen i den finska kalendern, firas genom att man överger sitt hem, tänder en stor eld vid en sjö och håller sig vaken genom en natt som aldrig riktigt blir till dag. Städerna blir så tysta att man skulle kunna filma en apokalyps där.
8. Bära shorts så fort det är lagligt
Det finns en inofficiell nationell tröskel, någonstans runt tio grader, då shorts blir tillåtna. När den väl passerats finns det ingen återvändo, oavsett vad vädret sedan gör. En finne i shorts i en hagelstorm har helt enkelt beslutat sig.
9. Drick på en terrass som om den när som helst kan tas bort
Terrassäsongen är kort och finländarna vet det. De sitter ute så fort ett café ställer ut en enda stol på trottoaren, smuttar på en öl i den svaga vårsolen med den fokuserade uppskattningen hos människor som förstår exakt hur tillfälligt detta är.
Terrassäsongen är kort och bastun är alltid varm. Om du tror att någon av dem är valfri har du inte tillbringat en finsk sommar.
No Sauna No Party T-Shirt · 27,95 €
Skaffa tröjan10. Klippa gräset obsessivt, sedan sitta i resultatet
Den finska sommarstugegräsmattan är ett allvarligt åtagande. Den klipps, trimmas och beundras, varefter finnen sitter vid dess kant i total tystnad och betraktar arbetet som väl utfört, vilket det också är.
11. Bygga en brasa utan speciell anledning
Brasan, kokko, är ett sommarinslag som inte strikt kräver en speciell händelse. En sjö, lite ved och några tysta vänner räcker. Finländare är inte pyromaner. De förstår helt enkelt att eld, vatten och tystnad hör ihop.
Vissa sommarögonblick kräver mer än en tyst suck. Elden tar sig inte, myggorna har hittat dig och bara ett ord duger.
PRKL T-Shirt · 27,95 €
Skaffa tröjan12. Tala med främlingar, kortfattat, alarmerande
Någonting med ihållande solsken lättar på den finska återhållsamheten med några grader. Du kan bevittna en finne tala med någon de inte har blivit presenterad för. Stirra inte. Det gör alla generade, och det kommer inte att vara kvar efter september.
13. Äta nypotatis som om det vore en nationell händelse
Säsongens första nypotatis behandlas med en vördnad som andra länder reserverar för kungliga bröllop. De serveras enkelt, med smör, dill och en svag air av ceremoni. Var uppmärksam. Detta är viktigare än det ser ut.
14. Fortsätta arbeta i huvudet medan de låtsas koppla av
En finne i sommarstugan är officiellt avslagen. I praktiken finns det ett lågt bakgrundsbrus av sysslor att utföra, ved att hugga, en bastu att värma, en brygga att laga. Avkoppling, på finskt vis, ser mycket ut som tyst produktivitet.
15. Sörja den redan innan den är över
I slutet av juli infinner sig en särskild melankoli. Ljuset börjar dra sig tillbaka några minuter varje kväll, och finländarna börjar sörja sommaren medan den tekniskt sett fortfarande pågår. Det är det mest finska av allt, att hitta sorgsenheten i det goda och på något sätt älska det ännu mer på grund av det.
Den finska sommaren är kort, lite galen och borta innan man hunnit vänja sig vid den, vilket är precis anledningen till att finländarna kastar sig in i den på det sätt de gör. Blinka och det är höst, och alla återgår artigt till det normala.
Femton sommarvanor är en början. Det finns ett hundratal problem till varifrån dessa kom, vilket mer eller mindre är hur boken kom till.
101 Very Finnish Problems: Signerad pocketbok · 21,95 €
Skaffa bokenDet finska lyckotestet
Hur finsk-lycklig är du?
Finland har varit världens lyckligaste land i nio år i rad, vilket förvånar alla som någonsin har delat busshållplats med en finne. Det är sextio sekunder, inget småprat och en dom med 15% rabatt i slutet.
Gör testet
