Gå vidare till produktinformation
1 av 10

Very Finnish Problems

T-shirt med texten "Pure PRKL Finnish Language"

T-shirt med texten "Pure PRKL Finnish Language"

Ordinarie pris €27,95 EUR
Ordinarie pris Försäljningspris €27,95 EUR
Rea Slutsåld
Skatter ingår. Frakt beräknas i kassan.
Färg
Storlek
Kvantitet
  • Fri frakt över hela världen
  • 30 dagars returrätt
  • Säker betalning

Prkl. Tre konsonanter, inga vokaler. Det är hela ordet, avskalat till vad finländare anser vara den väsentliga delen.

Den fullständiga formen är perkele, ett ord med en historia som börjar med en åskgud och slutar med ett textmeddelande. Någonstans på vägen blev det det mest finska en person kan säga när något går fel, när något går rätt eller när något helt enkelt kräver bekräftelse. Vokalerna bar ändå aldrig sin vikt.

Denna tröja förklarar inte finska. Det är bara ett bevis på att den som bär den redan har förklarat det, fler gånger än de ville.

Storleksguide

  XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Längd (tum) 27 28 29 30 31 32 33 34
Bredd (tum) 16 ½ 18 20 22 24 26 28 30
  XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Längd (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86
Bredd (cm) 42 46 51 56 61 66 71 76

The shirt itself

This is not a tourist shop shirt that goes stiff and sad after one wash. The design is printed straight into the fabric using DTG, so it stays soft and will not crack, peel or fade the way a pressed on transfer does. The blanks are OEKO-TEX certified, which means they are tested free from harmful substances and safe against your skin. Every shirt is printed to order in small numbers rather than mass produced and left in a warehouse, so what arrives is made for you and built to be worn for years.

Visa alla uppgifter
Joel Willans, founder of Very Finnish Problems

Designed in Helsinki by someone who actually lives here

Very Finnish Problems is run by Joel Willans, a British writer who moved to Finland over twenty years ago and never quite got around to leaving. Every design comes out of real Finnish life he's had with his Finnish wife, Anna and their kids, and a community of more than 1.3 million people who know exactly what no niin means.

Read Joel's story