• PRKL Finnish language t-shirt in burnt orange, worn by Suvi leaning on her bicycle at a Finnish market square, Very Finnish Problems
  • PRKL Finnish language t-shirt in burnt orange, worn by Suvi leaning on her bicycle at a Finnish market square, Very Finnish Problems
  • PRKL Finnish language t-shirt in black, worn by a grey-bearded man on a lakeside sauna deck, Very Finnish Problems
  • PRKL Finnish language t-shirt in navy, worn on a Helsinki street, Very Finnish Problems
  • PRKL Finnish language t-shirt in pink, worn by a young woman on the steps of a red summer cottage, Very Finnish Problems
  • Close-up of the PRKL print on navy t-shirt fabric, Very Finnish Problems
  • Size guide for this t-shirt: your chest measured all the way round, then the t-shirt laid flat, in centimetres and inches, sizes XS to 4XL, Very Finnish Problems
1 7

PRKL T-shirt med finskt språktryck

PRKL T-shirt med finskt språktryck

€27,95 EUR
€27,95 EUR
Rea Slutsåld

Free shipping worldwide, no minimum

Skatter ingår. Frakt beräknas i kassan.
Färg
Storlek
In stock, created to order
Expected delivery
  • EU (Finland)3 to 6 November
  • UK3 to 6 November
  • North America3 to 6 November
Any 3 tees for €69 Mix any three t-shirts and get The Real Deal Guide to Finnish Happiness free, worth €14.95. The price drops in your cart.
  • Free worldwide shipping, no minimum
  • 30 day returns
  • Created to order, never mass produced
  • Machine wash cold, inside out

Designed in Finland. Crafted to order in the EU, UK, US or Australia, depending on where it's going.

This is soft, combed ring-spun cotton. Combing pulls out the short fuzzy fibres, then ring spinning twists what is left into a finer, tighter yarn. The result feels softer, wears better wash after wash and gives the print a smooth surface to sit on. Think of it as the shirt equivalent of a Finn after their first coffee, smoother and noticeably less prickly. It is 100% cotton at 142 g/m², light enough to wear most of the year.

More Finnish problems

What people buy alongside this one.

Prkl är perkele med vokalerna borttagna. Detta är inte lättja. Detta är effektivitet, vilket är en annan sak och en poäng många finländare skulle påpeka om de kände att det behövdes.

Som en förkortning fungerar det i textmeddelanden, på sociala medier, i ett sammanhang där hela ordet skulle förstås, men fyra tecken gör samma jobb med mindre ansträngning. Betydelsen minskar inte med komprimeringen. Om något, är kortheten lämplig för vad ordet uttrycker.

En tröja för den som redan vet. Det finns ingen förklaring på framsidan eftersom det inte ansågs nödvändigt.

Framsidan har de fyra bokstäverna och inget annat, utifrån den rimliga antagandet att den som behöver dem utskrivna inte är den avsedda kunden. Denna unisex Bella och Canvas 3001 t-shirt är tryckt i Europa med hållbar direkt-till-plagg-tryckning som håller designen mjuk och hållbar. Tyget är mjuk och lätt kammad och ringspunnen bomull med en bekväm normal passform som passar både män och kvinnor, och den finns i ett brett utbud av färger inklusive svart, marinblå, röd och vit. Vi erbjuder gratis frakt över hela världen utan minsta beställningsvärde, så din tröja kommer fram var du än är.

Storleksguide

XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Längd (tum) 27 28 29 30 31 32 33 34
Bredd (tum) 16 ½ 18 20 22 24 26 28 30
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Längd (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86
Bredd (cm) 42 46 51 56 61 66 71 76

Om Very Finnish Problems

VFP startades av den brittiske författaren Joel Willans, som träffade sin finska fru i London och flyttade med henne till Helsingfors 2002. Under de följande två decennierna växte hans observationer av det finska livet till en gemenskap av 1,3 miljoner människor världen över. Varje design är inspirerad av verkligt finskt liv och skapad av Joel och hans team i Helsingfors. Joel är också författare till böckerna Very Finnish Problems, skrivna efter många års boende i Finland och fortfarande inte helt förstått det.

Vanliga frågor

Vart skickar ni?
Vi skickar till över 50 länder inklusive USA, Kanada, Storbritannien, Australien och över hela Europa, och frakten är alltid gratis över hela världen.

Hur lång tid tar leveransen?
De flesta beställningar anländer inom 5 till 10 arbetsdagar, och du får en spårningslänk så snart din beställning skickas.

Vad händer om storleken inte passar?
Vi erbjuder en 30 dagars returpolicy, så om passformen inte är rätt kan du kontakta oss så löser vi det. Det är värt att kontrollera storlekstabellen innan du beställer om du är osäker.

Hur ska jag tvätta den?
Maskintvätta den kallt och ut och in, torktumla sedan på låg värme eller häng den på tork, vilket håller trycket skarpt längre.

Är den etiskt tillverkad?
Varje artikel trycks med DTG-teknik på OEKO-TEX-certifierade ämnen och tillverkas på beställning, så det finns ingen överproduktion i stora partier.

Size guide

Shipping and returns

Shipping is free to almost everywhere, with no minimum spend and nothing added at checkout.

Your order is made for you, then posted from the print site nearest to you. Most arrive in 7 to 10 days, and you get a tracking link as soon as yours is on its way.

You have 30 days to return it. If the fit is wrong, email joel@veryfinnishproblems.com and we will sort it out. It needs to come back unworn and the return postage is yours. The refund policy has the full details.

Care and materials

Machine wash it cold and inside out, then tumble dry low or hang it up. The print will thank you for it.

The design is printed straight into the fabric (direct to garment, or DTG) rather than pressed on top, so it stays soft and will not crack or peel the way a transfer can. Every item is made to order, so nothing is mass produced and nothing sits in a warehouse waiting for someone to love it.

About Very Finnish Problems

VFP was started by British author Joel Willans, who met his Finnish wife in London and moved with her to Helsinki in 2002. Over the next two decades his observations of Finnish life grew into a community of 1.3 million people worldwide. Every design is inspired by real Finnish life and created by Joel and his team in Helsinki. Joel is also the author of the Very Finnish Problems books, written after many years of living in Finland and still not fully understanding it.

Visa alla uppgifter

More Finnish problems

What people buy alongside this one.
  • 5 stars: 9 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
M
Myfanwy E.

I LOVE this shirt! It fits well, it's comfy, and so many people have asked what it means. I'm delighted to leave a little bit of Finland with them.

A
Anonymous

Loved it! Perfect print, perfect fit.

E
Elina Kannasmaa

Great shirt! The national swear word in a compact form with a nice font.

P
Peter Taylor

The best part of this t is that no one knows what it means... unless you're in the know!

J
J-P

PRKL. Nothing else to add.

M
Mikko

Bought it. Wore it. Someone shouted perkele at me. 10/10

M
Markus Bauer

I love the design and the quality of the shirt.

O
Olli R

Perfect for when you dont want to talk

S
S. Virtanen

Simple and very Finnish. Like it a lot

Joel Willans, founder of Very Finnish Problems

Designed in Helsinki by someone who actually lives here

Very Finnish Problems is run by Joel Willans, a British writer who moved to Finland over twenty years ago and never quite got around to leaving. Every design comes out of real Finnish life he's had with his Finnish wife, Anna and their kids, and a community of more than 1.3 million people who know exactly what no niin means.

Read Joel's story