Voi perkele är vad en finne utbrister när frustrationen övergår till något nära andligt. Det är inte aggressivt och det är inte avslappnat. Det är precist. Katten på den här tröjan har uppenbarligen nått exakt den punkten, vilket är passande, för ett djur som vill vara ifred och bara tolererar vintern är i princip en hedersfinne.
Det är också, i all tysthet, en sorts tillgivenhet för ett land som drivs av underdrift och starkt kaffe. Den här tröjan är för dem som vet skillnaden mellan att svära och att mena det, och för alla vars katt har samma uttryck de flesta mornar.
För hela historien bakom ordet, läs Perkele betydelseguide.
Framsidans tryck är en tecknad katt som levererar de två orden med exakt den stoiska övertygelse som situationen kräver. Denna unisex Bella and Canvas 3001 t-shirt trycks i Europa med slitstark direkttryck (direct to garment) som håller designen mjuk och långvarig. Tyget är mjuk och lätt kammad och ringspunnen bomull med en bekväm normal passform som passar både män och kvinnor, och den finns i en rad färger inklusive svart, marinblå, kungsblå och askgrå. Vi erbjuder gratis frakt över hela världen utan minimiköp, så din tröja kommer fram vart du än är.
Storleksguide
| |
LENGTH (inches) |
WIDTH (inches) |
CHEST (inches) |
| S |
28 |
18 |
34-37 |
| M |
29 |
20 |
38-41 |
| L |
30 |
22 |
42-45 |
| XL |
31 |
24 |
46-49 |
| 2XL |
32 |
26 |
50-53 |
| 3XL |
33 |
28 |
54-57 |
| |
LENGTH (cm) |
WIDTH (cm) |
CHEST (cm) |
| S |
71.1 |
45.7 |
86.4-94 |
| M |
73.7 |
50.8 |
96.5-104.1 |
| L |
76.2 |
55.9 |
106.7-114.3 |
| XL |
78.7 |
61 |
116.8-124.5 |
| 2XL |
81.3 |
66 |
127-134.6 |
| 3XL |
83.8 |
71.1 |
137.2-144.8 |
Om Very Finnish Problems
VFP startades av den brittiska författaren Joel Willans, som träffade sin finska fru i London och flyttade med henne till Helsingfors 2002. Under de följande två decennierna växte hans observationer av det finska livet till en gemenskap med 1,3 miljoner människor världen över. Varje design är inspirerad av verkligt finskt liv och skapad av Joel och hans team i Helsingfors. Joel är också författare till böckerna Very Finnish Problems, skrivna efter många års boende i Finland och fortfarande inte fullt ut förstått det.
Vanliga frågor
Vart skickar ni?
Vi skickar till över 50 länder inklusive USA, Kanada, Storbritannien, Australien och över hela Europa, och frakten är alltid gratis världen över.
Hur lång tid tar leveransen?
De flesta beställningar anländer inom 5 till 10 arbetsdagar, och du får en spårningslänk så snart din beställning skickats.
Vad händer om storleken inte passar?
Vi erbjuder en 30 dagars returpolicy, så om passformen inte är rätt kan du kontakta oss så löser vi det. Det är värt att kontrollera storlekstabellen innan du beställer om du är osäker.
Hur ska jag tvätta den?
Maskintvätta den kallt och ut och in, torktumla sedan lågt eller häng den på tork, vilket håller trycket skarpt längre.
Är den etiskt tillverkad?
Varje produkt trycks med DTG-teknik på OEKO-TEX-certifierade ämnen och tillverkas på beställning, så det finns ingen överproduktion i partier.
